Haroldo de CamposCarta Astral
Haroldo Eurico Browne de Campos
19/08/1929 08:00
AA - Registro de nacimiento en mano
São Paulo (SP)
Brasil
23°33' ↓ Sur - 46°37' ← Oeste
03:00 Oeste
Sol Luna Asc
Foto: Reproducción
Haroldo de Campos fue poeta, ensayista, profesor y traductor brasileño, reconocido como figura central de la literatura nacional a partir de la década de 1950. Hijo de la tradición modernista y a la vez innovador, ayudó a fundar el grupo Noigandres junto a Augusto de Campos y Décio Pignatari, movimiento que introdujo la poesía concreta en Brasil y renovó las prácticas formales y visuales del poema. Graduado con doctorado por la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias Humanas de la USP, se desempeñó como profesor en la PUC-SP y fue docente visitante en universidades de Estados Unidos, consolidando un papel tanto académico como crítico. Su obra crítica y teórica dialoga con prácticas experimentales del lenguaje y con reflexiones sobre la traducción como operación creativa que valora el ritmo, el sonido y la estructura por encima del sentido literal. Como traductor, vertió al portugués a autores canónicos —de Homero y Dante a Mallarmé, James Joyce, Goethe, Majakovski y Octavio Paz— contribuyendo a la recepción de esas voces en Brasil. Recibió reconocimiento internacional, incluida mención en la Encyclopædia Britannica y el premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo (1999). Su legado perdura en la revitalización de estrategias poéticas y en la influencia sobre generaciones de poetas y traductores.
Leer más sobre Haroldo de Campos en Wikipedia
Compartir
Modo texto
↣ Sol en Leo - 25°58' - en casa 12
↣ Luna en Acuario - 15°14' - en casa 6
↣ Mercurio en Virgo - 13°38' - en casa 1
↣ Venus en Cáncer - 16°05' - en casa 10/11
↣ Marte en Virgo - 28°26' - en casa 1
↣ Júpiter en Géminis - 13°00' - en casa 9
↣ Saturno en Sagitario - 23°58' - en casa 4 - retrógrado
↣ Urano en Aries - 10°57' - en casa 7 - retrógrado
↣ Neptuno en Virgo - 00°55' - en casa 12
↣ Plutón en Cáncer - 18°53' - en casa 11
↣ Nodo lunar norte en Tauro - 15°47' - en casa 8 - retrógrado
↣ Ascendente en Virgo - 24°13' - en casa 1
↣ Medio Cielo en Géminis - 26°03' - en casa 10
↣ Ascendente Ecuatorial en Virgo - 25°19'
↣ Sol en casa 12
↣ Luna en casa 6
↣ Mercurio en casa 1
↣ Venus en casa 10/11
↣ Marte en casa 1
↣ Júpiter en casa 9
↣ Saturno en casa 4
↣ Urano en casa 7
↣ Neptuno en casa 12
↣ Plutón en casa 11
↣ Nodo lunar norte en casa 8
↣ Ascendente en casa 1
↣ Medio Cielo en casa 10
↣ Sol y Luna oposición (10°43' aplicativo)
↣ Sol y Saturno trígono (2°00' separativo)
↣ Sol y Neptuno conjunción (4°57' aplicativo) paralelo
↣ Sol y Medio Cielo sextil (0°05' separativo)
↣ Luna y Venus antiparalelo
↣ Luna y Júpiter trígono (2°14' separativo) antiparalelo
↣ Luna y Saturno paralelo
↣ Luna y Urano sextil (4°17' separativo)
↣ Luna y Plutón antiparalelo
↣ Luna y Nodo lunar norte cuadratura (0°33' aplicativo)
↣ Mercurio y Venus sextil (2°27' aplicativo)
↣ Mercurio y Júpiter cuadratura (0°38' separativo)
↣ Mercurio y Plutón sextil (5°16' aplicativo)
↣ Mercurio y Nodo lunar norte trígono (2°09' aplicativo)
↣ Mercurio y Ascendente conjunción (10°35' separativo)
↣ Venus y Júpiter paralelo
↣ Venus y Urano cuadratura (5°07' separativo)
↣ Venus y Plutón conjunción (2°49' aplicativo) paralelo
↣ Venus y Nodo lunar norte sextil (0°18' separativo)
↣ Marte y Saturno cuadratura (4°28' separativo)
↣ Marte y Ascendente Ecuatorial conjunción (3°08' aplicativo)
↣ Marte y Ascendente conjunción (4°13' aplicativo)
↣ Marte y Medio Cielo cuadratura (2°23' aplicativo)
↣ Júpiter y Saturno antiparalelo
↣ Júpiter y Urano sextil (2°03' separativo)
↣ Júpiter y Plutón paralelo
↣ Saturno y Plutón antiparalelo
↣ Saturno y Ascendente Ecuatorial cuadratura (1°20' separativo)
↣ Saturno y Ascendente cuadratura (0°15' separativo)
↣ Saturno y Medio Cielo oposición (2°05' separativo)
↣ Neptuno y Medio Cielo sextil (4°52' aplicativo)
↣ Plutón y Nodo lunar norte sextil (3°07' separativo)
↣ Plutón y Ascendente sextil (5°19' separativo)