Martinus NijhoffCarta Astral
20/04/1894 01:00
AA - Registro de nacimiento en mano
La Haya
Países Bajos
52°05' ↑ Norte - 4°19' → Este
00:17 Este
Sol Luna Asc
Foto: Reproducción
Martinus Nijhoff fue uno de los principales poetas neerlandeses de la primera mitad del siglo XX, también activo como dramaturgo, traductor, crítico y ensayista. Hijo y heredero cultural de una familia editorial de La Haya, se licenció en Letras tras estudios iniciales en Derecho e integró redacciones influyentes como De Gids, además de colaborar como crítico en el Nieuwe Rotterdamsche Courant. Su vida afectiva e intelectual, marcada por relaciones duraderas y por asociaciones creativas, influyó en parte de su labor traductora y teatral. Como poeta, Nijhoff alcanzó notoriedad por conciliar formas tradicionales —sobre todo el soneto— con un lenguaje moderno y cercano al habla cotidiana. Obras narrativas como el largo poema Awater y la recopilación Het uur U revelan su interés por el misterio de las cosas corrientes y por temas recurrentes como la maternidad, la infancia, el soldado y la motivación religiosa. Esta prioridad por la autonomía del poema y por un “vocabulario ordinario” lo situó en oposición a corrientes estéticas contemporáneas. Reconocido también como traductor y autor de piezas bíblicas reunidas en Het heilige hout, Nijhoff recibió póstumamente el Premio Constantijn Huygens y dio nombre a un premio de traducción en 1953. Su obra dejó una huella duradera en la poesía neerlandesa al abrir caminos hacia un lenguaje poético moderno sin romper con la tradición formal.
Leer más sobre Martinus Nijhoff en Wikipedia
Compartir
Modo texto
↣ Sol en Aries - 29°55' - en casa 3
↣ Luna en Libra - 28°46' - en casa 9
↣ Mercurio en Aries - 04°04' - en casa 2/3
↣ Venus en Piscis - 13°58' - en casa 2
↣ Marte en Acuario - 15°58' - en casa 1/2
↣ Júpiter en Géminis - 03°34' - en casa 5
↣ Saturno en Libra - 21°12' - en casa 9 - retrógrado
↣ Urano en Escorpio - 13°54' - en casa 10 - retrógrado
↣ Neptuno en Géminis - 11°41' - en casa 5
↣ Plutón en Géminis - 09°23' - en casa 5
↣ Nodo lunar norte en Aries - 10°17' - en casa 3 - retrógrado
↣ Ascendente en Capricornio - 09°05' - en casa 1
↣ Medio Cielo en Escorpio - 15°38' - en casa 10
↣ Ascendente Ecuatorial en Acuario - 10°43'
↣ Sol en casa 3
↣ Luna en casa 9
↣ Mercurio en casa 2/3
↣ Venus en casa 2
↣ Marte en casa 1/2
↣ Júpiter en casa 5
↣ Saturno en casa 9
↣ Urano en casa 10
↣ Neptuno en casa 5
↣ Plutón en casa 5
↣ Nodo lunar norte en casa 3
↣ Ascendente en casa 1
↣ Medio Cielo en casa 10
↣ Sol y Luna oposición (1°09' aplicativo) antiparalelo
↣ Sol y Saturno oposición (8°43' separativo)
↣ Sol y Plutón paralelo
↣ Luna y Saturno conjunción (7°34' separativo)
↣ Luna y Plutón antiparalelo
↣ Mercurio y Júpiter sextil (0°29' separativo)
↣ Mercurio y Plutón sextil (5°19' aplicativo)
↣ Mercurio y Nodo lunar norte conjunción (6°14' aplicativo)
↣ Mercurio y Ascendente Ecuatorial paralelo
↣ Mercurio y Ascendente cuadratura (5°01' separativo)
↣ Venus y Saturno paralelo
↣ Venus y Urano trígono (0°03' separativo)
↣ Venus y Neptuno cuadratura (2°16' separativo)
↣ Venus y Plutón cuadratura (4°35' separativo)
↣ Venus y Ascendente sextil (4°53' aplicativo)
↣ Venus y Medio Cielo trígono (1°40' separativo)
↣ Marte y Saturno trígono (5°14' aplicativo)
↣ Marte y Urano cuadratura (2°04' separativo)
↣ Marte y Neptuno trígono (4°16' separativo)
↣ Marte y Nodo lunar norte sextil (5°40' separativo)
↣ Marte y Ascendente Ecuatorial conjunción (5°16' aplicativo)
↣ Marte y Medio Cielo cuadratura (0°20' aplicativo) paralelo
↣ Júpiter y Neptuno conjunción (8°08' aplicativo) paralelo
↣ Júpiter y Plutón conjunción (5°49' aplicativo)
↣ Urano y Ascendente Ecuatorial cuadratura (3°12' aplicativo)
↣ Urano y Ascendente sextil (4°50' aplicativo)
↣ Urano y Medio Cielo conjunción (1°44' separativo) paralelo
↣ Neptuno y Plutón conjunción (2°19' separativo)
↣ Neptuno y Nodo lunar norte sextil (1°24' separativo)
↣ Neptuno y Ascendente Ecuatorial trígono (0°59' aplicativo)
↣ Plutón y Nodo lunar norte sextil (0°54' aplicativo)
↣ Plutón y Ascendente Ecuatorial trígono (1°19' separativo)
↣ Nodo lunar norte y Ascendente Ecuatorial sextil (0°25' separativo)
↣ Nodo lunar norte y Ascendente cuadratura (1°13' aplicativo)