Mary de RachewiltzBirth Chart

Maria Q. C. Rudge

09/07/1925 04:00

B - Biography/autobiography

Astro-Databank

Bressanone

Italy

46°43' ↑ North - 11°39' → East

01:00 East

Sun Moon Asc

Photo: Reproduction

Mary de Rachewiltz is an Italian‑American poet and translator, best known for her work on the writings of Ezra Pound, her father. Raised between the cultural milieus of Venice and the Italian Tyrol, she established herself as a mediator between anglophone literature and Italian readership by translating central portions of The Cantos into Italian and publishing bilingual editions of the work. In 1986 she received the Città di Monselice prize for her body of translations of The Cantos.

Author of memoirs including Discretions (1971), de Rachewiltz also organized and edited her father’s correspondence, collaborating with biographers and literary archives. She has worked with institutions such as the Beinecke Rare Book and Manuscript Library, where she serves as curator of the Ezra Pound archive, and taught on modernist poetry in exchange programs based at Brunnenburg Castle, her residence in the Tyrol.

Married to the Egyptologist Boris de Rachewiltz, she led efforts to preserve and promote Pound’s legacy, publishing translations, catalogues, and critical editions. Her work spans translation practice, documentary editing, and the pedagogical transmission of modernist poetry.

Are the planets in the wrong houses? How to read the charts on Mapa do Céu?

Text mode

Influences in signs

↣ Sun in Cancer - 16°22' - in house 1

↣ Moon in Aquarius - 27°30' - in house 9

↣ Mercury in Leo - 05°55' - in house 2

↣ Venus in Leo - 06°44' - in house 2

↣ Mars in Leo - 08°02' - in house 2

↣ Jupiter in Capricorn - 17°47' - in house 7 - retrograde

↣ Saturn in Scorpio - 07°38' - in house 5 - retrograde

↣ Uranus in Pisces - 25°27' - in house 10 - retrograde

↣ Neptune in Leo - 20°59' - in house 3

↣ Pluto in Cancer - 13°10' - in house 1

↣ North Node in Leo - 04°43' - in house 2

↣ Ascendant in Cancer - 09°19' - in house 1

↣ Midheaven in Pisces - 11°46' - in house 10

↣ Equatorial Ascendant in Gemini - 14°31'

Influences in houses

↣ Sun in house 1

↣ Moon in house 9

↣ Mercury in house 2

↣ Venus in house 2

↣ Mars in house 2

↣ Jupiter in house 7

↣ Saturn in house 5

↣ Uranus in house 10

↣ Neptune in house 3

↣ Pluto in house 1

↣ North Node in house 2

↣ Ascendant in house 1

↣ Midheaven in house 10

Aspects

↣ Sun and Jupiter opposition (1°25' applying) antiparallel

↣ Sun and Pluto conjunction (3°13' separating)

↣ Sun and Ascendant conjunction (7°03' applying) parallel

↣ Sun and Midheaven trine (4°36' applying)

↣ Moon and Neptune opposition (6°30' separating) antiparallel

↣ Mercury and Venus conjunction (0°50' applying) parallel

↣ Mercury and Mars conjunction (2°07' applying) parallel

↣ Mercury and Saturn square (1°43' applying)

↣ Mercury and Pluto parallel

↣ Mercury and North Node conjunction (1°12' separating)

↣ Venus and Mars conjunction (1°18' applying) parallel

↣ Venus and Saturn square (0°54' applying)

↣ Venus and Pluto parallel

↣ Venus and North Node conjunction (2°02' separating) parallel

↣ Mars and Saturn square (0°24' separating)

↣ Mars and North Node conjunction (3°20' separating) parallel

↣ Jupiter and Pluto opposition (4°38' applying)

↣ Jupiter and Ascendant opposition (8°28' applying) antiparallel

↣ Saturn and Pluto trine (5°31' separating)

↣ Saturn and North Node square (2°56' applying)

↣ Saturn and Ascendant trine (1°41' separating)

↣ Saturn and Midheaven trine (4°08' separating)

↣ Pluto and Ascendant conjunction (3°50' applying)

↣ Pluto and Midheaven trine (1°23' applying)

The data used to calculate the charts comes from public sources, as do the descriptive texts. We use sources such as Wikipedia.

Charts with the Sun in the signs

Charts with the Moon in the signs

Charts with the Ascendant in the signs

Birthdays of the month

1 January 2 February 3 March 4 April 5 May 6 June 7 July 8 August 9 September 10 October 11 November 12 December

Same day

Same sign